En español, por el momento, no hay una palabra que pueda sustituir TRAILING/MANTRAILING y por eso usamos la palabra inglesa mantrailing.
Al inicio de empezar a hacer seminarios la gente nos decía que usar la palabra inglesa MANTRAILING era puro esnobismo porque el mantrailing era “el rastro de toda la vida”.
Ahora, pasados unos años, la percepción de las cosas ha cambiado y todo el mundo se sube al carro del “MANTRAILING” aunque hagan, de hecho, RASTRO.
Porque si, son dos maneras distintas de trabajar. Y es importante comprenderlo. Por eso yo en mis formaciones siempre insisto en ello cuando hago la parte teórica.
¡Y no lo digo yo, eh!
Comparto con vosotros dos definiciones:
La primera la descripción que aparece en el libro Scent and the Scenting Dog, de Willian G. Syrotuck.
Perro de
tracking
En sentido estricto de la palabra, el perro debería marcar casi cada uno de los pasos del sujeto. No debería separarse de estas pisadas más de uno o dos pies (equivalentes a unos 30 a 60 centímetros) a pesar de las condiciones del viento. Es típico que lleve la cabeza agachada, olisqueando el terreno buscando evidencias. Los Bloodhounds son la imagen tradicional de los perros de rastro. El perro se ciñe básicamente a las pisadas.
(No os suena esto al “rastro de toda la vida”?)
Perro de
trailing
El perro se orienta más a las
escamas que caen a suelo mientras el sujeto se mueve. El perro puede trabajar a
cierta distancia de las pisadas. Parecerá que recorta en algunas esquinas y en
otras se excede.
Algunos perros incluso se
pararán a oler hojas de vegetación a unos 2 a 3 pies (60 a 90 centímetros) del
suelo y en algunos casos a 30 yardas (27 metros) de donde están las pisadas.
Algunos perros se alejarán de las pisadas hasta el límite donde hay escamas y
volverán de nuevo a las pisadas.
Otra definición de mantrailing la
podemos encontrar en la página web de la AMPWDA (American Mantrailing, Police
& Working Dog Association):
Mantrailing es la búsqueda de olor esecífico del olor de un individuo, siguiendo las escamas de la piel (Células que se desprenden de la piel) sea donde sea que se han dispersado. A veces el perro trabajará con la nariz abajo y otras más arriba, recogiendo el olor lo mejor que pueda. Mantrailing es realmente una combinación de rastro y mantrailing, porque el perro usa todas las herramientas que tiene disponibles. El tiempo, el viento y la topografía determinarán la manera de trabajar del perro. Por esto, muchas veces el perro de mantrailing trabaja alejado de las pisadas. Además, el perro de mantrailing puede trabajar trails muy antiguos, mientras que el perro de rastro está limitado únicamente a trails muy frescos, normalmente de menos de 30 minutos de antigüedad.
__________________________________________________
Hay mucha gente que desea que su perro de mantrailing trabaje con la nariz pegada al suelo y se esfuerza para que así lo haga. Es muy bonito verlo, ciertamente.
Pero es agotador para el perro y en mi opinión limita mucho la libertad del perro para trabajar de la manera más natural posible. Como dice el libro mencionado arriba, hay perros que de manera instintiva trabaja a ras de suelo y otros que no, como mi Labrador y mi Schnauzer, por ejemplo.
De hecho, si el perro está suficientemente motivado para encontrar al figurante, buscará su mejor estrategia para seguir el trail, subiendo y bajando la cabeza según lo necesite.
Ese es nuestro objetivo: Que nuestro
perro se esfuerce para seguir el olor, esté donde esté.
